僕が、したいこと

サザエさんの歌の翻訳！

なので、やります

ヤフー翻訳機能からの引用。
　

元
お魚くわえたどら猫　追っかけて
はだしでかけてく　陽気なサザエさん
みんなが笑ってる　お日さまも笑ってる
ルルルルルル　今日もいい天気

子供を集めて広場で　草野球
打っても投げても　元気なサザエさん
みんなが笑ってる　青空も笑ってる
ルルルルルル　今日もいい天気

買物しようと町まで　出かけたが
財布を忘れて　愉快なサザエさん
みんなが笑ってる　子犬も笑ってる
ルルルルルル　今日もいい天気

明るい笑顔に幸せが　ついてくる
楽しい仲間と　陽気なサザエさん
みんなが笑ってる　夕焼けも笑ってる
ルルルルルル　あしたもいい天気

翻訳後
Fine with soup stock stray cat groupie て which I added a fish ルルルルルル today that laughs at the sun which I hang it， and all the く cheerful turban shell laughs at

I gather children and play amateur baseball in an open space
Fine ルルルルルル today that laughs at the blue sky which all the turban shell in good health laughs at even if I throw it even if I hit it

Fine ルルルルルル today that I went to a town to do shopping， but laugh at the puppy which all the pleasant turban shell laughs at without a wallet

Fine the ルルルルルル tomorrow that laughs at the sunset which all the happy friend and cheerful turban shell laugh at which happiness follows for a bright smile

もっかい翻訳
私がそれと全てのく陽気なサザエ笑いを掛ける太陽を笑う私が加えただし野良猫グルーピーてですばらしい魚今日ルルルルルル

私は子供たちを集めて、今日、たとえ私がそれを打ったとしてもたとえ私がそれを投げるとしても、健康な全てのサザエが笑う青い空を笑うオープンスペースファインルルルルルルで、草野球をします

今日私が買い物をするが、全ての良い感じのサザエが財布なしで笑う子犬を笑うために町に行ったすばらしいルルルルルル

明日、全ての幸せな友人と陽気なサザエがどの幸せが明るい微笑のためにあとに続くかについて、笑いながら言う日暮れを笑うルルルルルルを細かくしてください

感想

なんか、何も関係のない草野球とかが出ちゃってますね。
しかも、なんか変な英語もまざってますね。
グルービーとか・・・
最後に、ルルルルルルルルを細かくしてくださいって
いったいどうやるんでしょう。

まぁ、結構面白いものが出来てよかったです。
かんそう、コォ━━━━щ(゜Д゜щ)━━━━イ!!!!